Brand Ambassador, Glam News
Comments 4

Into Elena’s fabulous world

4-FIORE Y-B zoom shoulder strap

Ciao ragazze, buona domenica!
Prego, entrate pure, fatevi avanti senza timore di disturbare:
qui, nel laboratorio sartoriale di Elena Casati, siete tutte benvenute ed attese.
Seguitemi, vi porterò alla scoperta di una collezione di pochette uniche e favolose…
Hi girls, goodevening my  darlings!
Please, walk in, just enter and don’t think you’re bothering:
here, in Elena Casati‘s fashion design studio, you’re all welcome and expected.
Follow me, I’m gonna show you here clutches collection, unique and splendid objects…

DSC_0220

Lasciate che faccia le presentazioni:
Elena è una giovane ragazza di Milano, è nata nel 1985,
e da allora è iniziato il suo percorso tra metri di tessuti, bobine di fili e aghi da cucito.
Come in ogni favola che si rispetti, è nonna Angela che trasmette questa grande passione alla nipote,
che, dopo svariate esperienze lavorative nel mondo della moda e del design d’abbigliamento,
decide di lanciare nel febbraio 2014 la sua prima linea Handmade in Italy.
E da allora continua a realizzare pochette di vari colori e fantasie,
conquistando il pubblico femminile con la sua professionalità.

Perché ve ne parlo?
Semplicemente perché il suo stile mi piace da morire e la sua etica sposa una causa
in cui io credo fortemente:
il suo operato è nel pieno rispetto dei diritti degli animali ed è parte di un importante
progetto della Lega Anti Vivisezione LAV!
Non c’è un solo motivo per il quale non si possa apprezzare tutto ciò che fa
in ogni minimo dettaglio, materiale e concettuale.
Scoprite QUI il suo sito!

_________________

Let me move on to the introductions:
Elena is a young girl who was born in Milan in 1985,
since when she started her path among meters of fabrics, filament bobbins and sewing needles.
As in every perfect tale, it’s her grandma Angela who introduces her in this world,
and after some experiences in fashion ateliers and design studios
Elena launches her Handmade in Italy collection in February 2014.
She’s still been realizing new pochettes of different colors and textures,
winning over feminine public with her fantasy and professionality.

Why am I talking about her?
Simply ’cause I love her style and her ethics supports a cause that is very important to me:
she worksin full compliance with animals rights and it’s part
of a beautiful No Vivisection Association LAV project!
There is no reason not to love what she does in every single
material and theoretical detail.
Click HERE to view her website!

FIORE light-dark beige

2-FIORE light blue-white milk
1-ETNICA Taupe Front

Etnica Petroleum
Etnica Cream OK

DAMASCATA TORTORA
Dam petro dettaglio

DSC_0200

4 Comments

  1. Senza parole. Sono semplicemente fantastiche. Scusa per caso sai se vende online e fa spedizioni? Mi piacerebbe averne una o due. Ciao grazie mille.

    • Certamente cara!
      Sul sito puoi trovare tutti i suoi canali social ed i suoi contatti, spedisce e vende anche online!
      Sono felicissima che ti piacciano 💕

  2. Pingback: Italian pochettes go to LONDON! |

Leave a Reply