Cinderella’s Shoe

cenerentola

Cenerentola povera e scalza? MA DOVE?! 😛
Ragazze mi dispiace infrangere questa certezza secolare che ci ha sempre convinte di questo dogma… ma non è così!
Come sapete tra pochi giorni uscirà nelle sale la Cinderella di Kenneth Branagh, attesissimo film firmato Walt Disney, la cui bionda eroina sarà la giovanissima Lily James accanto a un cast d’eccezione che comprende Kate Blanchette
e la mia amata Helena Bonham Carter.
Beh, allora, perchè ho cominciato questo post con una dichiarazione del genere?
Perchè dovete sapere che 9 stilisti di haute couture del calibro di Ferragamo e Choo hanno disegnato una scarpa apposta per la nostra Cenerella! Insomma tra principe azzurro e scarpe griffate, tutte a lei le fortune!
Vediamole insieme (e moriamo d’invidia).
Poor and barefoot Cinderella? ARE YOU KIDDIN’ ME?! 😛
Girls I’m sorry to break this secular certainty that always convincedus of this dogma … but it’s not true!
As you know in a few days Kenneth Branagh’s Cinderella will be released in theaters,it’s the highly anticipated film by Walt Disney , whose blonde heroine will be the young Lily James alongside an exceptional cast that includes Kate Blanchette and my beloved Helena Bonham Carter.
Well, then, why did I start this post with a statement like that ? Because you know that 9 haute couture designers such as Ferragamo and Choo have designed a shoe for our Cenerella!
In short, she’s got the Charming Prince and brand shoes… this must be a fairy tale!
Let’s see the gallery (and green with envy) together.

CINDERELLA

Cenerentola è una diva!

L’idea è nata proprio dalla Disney, che ha commissionato il lavoro a questi professionisti della moda.
Siete dalle mie parti, a Milano? Allora prendetevi un quarto d’ora di tempo e andate nella boutique Antonia Donna
all’interno del grande magazzino di lusso Excelsior, in Galleria del Corso, e godetevi queste piccole meraviglie dal vivo.
Io le metto in ordine di preferenza, ma non dimenticatevi di dirmi quali vi sono piaciute di più, nei commenti!
Buona lettura!

Cinderella is a diva!

The idea came just from Disney, who commissioned the work to this fashion professionals. 
Are you  hanging around Milan? Then take a quarter of an hour of time and go to the boutique Antonia Donna in the luxury department store Excelsior, in Galleria del Corso, and enjoy these little wonders.
I put them in order of preference , but don’t forget to tell me what you liked most, in the comments below!
Have a good reading!


1. NICHOLAS KIRKWOOD

nicolaskirkwood

Una classe pazzesca con quel fiocco dietro e la punta diamantata…
Considerando che poi, la stordita, ne perde pure una, direi che io me le merito molto più di lei! 😀
Meraviglioso anche il tacco, luminoso ma sobrio. Sono innamorata!
These shoes are so classy with that ribbon back and the diamonds on the tips…
Considering that then, the dazed , loses one of them, I’d say I deserve them more then her! 😀
The heel is magical too, brightand sober. I’m in love!


2. ALEXANDRE BIRMAN

alexandrebirman

Questo doppio profilo mi piace troppo, ragazze!
Voi che ne dite?
Nel complesso forse è fin troppo semplice, ma quel dettaglio per me la fa andare al secondo posto in classifica
perché esprime ottimamente il senso della trasformazione!
Da “sguattera” a principessa, da semplice décolleté a oggetto d’arte.
I love so much this “double shiny profile”, girls!
What do you think about?
Overall it is perhaps too easy, but that detail for me is what moves to put thematthe second placein the ranking
because it expresses well the sense of transformation!
From “skivvy” to princesse, from décolleté to art object.


3. SALVATORE FERRAGAMO

ferragamo

Molto bella questa versione alternativa della magica scarpetta,
la punta e il calcagno in vellutino nero la rendono molto chic anche se più adulta rispetto all’età
della protagonista del film. Il tacco ricorda quasi la Tour Eiffel rovesciata!
I love this alternative version of the magical shoes,
the tip and the back are in a soft black velvet and it’s very chic even if it seems more adult than the
movie’s main character. The heel looks like an upsidedown Tour Eiffel!


4. PAUL ANDREW

paulandrew

Fiabesca e moderna, da notte degli Oscar!
Fairy and modern, suitable for the night of the Oscars!


5. JEROME ROUSSEAU

jeromerousseau

Una versione più rock della bella principessa un po’ svampita. Le voglio!
A rocker version of the beautiful and airhead  princess. Want ’em!


6. JIMMY CHOO

jimmychoo

Un po’ classica e scontata, ma amo il lusso che trasuda da ogni diamante!
A little classic and predictable, but I love the luxury then comes from every diamond!


7. STUART WEISZMAN

stuartweitzman

Non ci vedo molto l’abbinamento con l’abito di Cenerentola, ma amo l’effetto luminoso.
I can’t  imagine the matching with Cinderella’s dress, but I love the bright effect.


8. RENE’ CAOVILLA

Renee-Caovilla-scarpa

Le linee mi rimandano più a Maleficent, ma mi piace che qualcuno abbia utilizzato questo colore!
Lines remind me of Maleficent, honestly, but I’m happy that someone used this color!


9. CHARLOTTE OLYMPIA

charlotteolympia

Adorabili le stelline ma nell’insieme la boccio in pieno: non mi piace il plateau e il buco davanti è troppo piccolo.
E poi… diciamo la verità, Cenerentola va al ballo in un castello, non in un night!
Little stars are so adorable but thinking in the complex I reject these shoes:
I don’t like the plateau and the hole on the tip is too much small.
Let’s say that: Cinderella went to the ball in a castle, not in a nightclub!


Allora ragazze, aspetto i vostri commenti e ci vediamo come sempre su Instagram (@micoluberti_official)
mentre invece lunedì ricordatevi che esce il mio nuovo video su YouTube (canale: Kind of Glamour blog).
Un grande bacio e buon venerdì!

So my girls, I wait for your comments below and let’s see each other on Instagram (micoluberti_official)
and on Monday a new video will be online on my YouTube channel (Kind of Glamour blog).
Kisses and have a cool Friday!
firma2