My Outfits
Comments 2

Autumn Vibes

Il freddo in arrivo ti porta a stare in casa? Esci! È ora di sfoggiare un nuovo outfit!

D’accordo, in questo periodo si comincia ad aver voglia di stare al calduccio sul proprio divano con una tazza di tè caldo in mano e un film da guardare in televisione, ma è altrettanto vero che abbiamo comunque impegni da rispettare e persone da vedere anche in autunno! Ho pensato ad un outfit che rispetta pienamente il trend del momento, ovvero l’abbigliamento con ispirazioni à la garçonne, e la necessità di vestirsi in modo pratico seppur con stile, perché si può essere meravigliose ogni giorno!

Is the cold weather bounding you at home? Get out! You have a new outfit to show up!

Ok, I agree, during this period we’d better like to stay at home on our couch, a cup of hot tea in our hands, a movie on the TV, nothing else; but we have to keep on moving for job, university, school, we have people to meet even if it’s Fall! This is why I thought to an outfit according to current the trend, that is the garçonne style, and to the necessity to get out comfortly dressed up, but with style… ’cause we can be amazing everyday!

6

Lo stile garçonne è composto, proprio come indica la parola “ garçon” in francese, da tanti elementi che ricordano il look dei ragazzi, degli uomini, ma è reso più gentile e femminile da alcuni piccoli dettagli: un cappello a cloche (che protegge anche i capelli lisci da pioggia e umidità) con la tesa che ricade in morbide onde, una collana preziosa come quella che indosso, creata da Patrizia Briani, la fantasia degli shorts che parla di autunno…
Garçonne style is composed by a lot of elements that reminds us of boys and men look, but they’re refined by feminine little details: a cloche hat (that also protects our straighted hair by rain and UMIDITA’) that gently falls down with soft waves, a precious necklace such as the one I’m wearing, created by Patrizia Briani, autumn-speaking shorts texture…

9
3
7
1
5
4
8
2
10

Ph. Bruno Uberti
newsep

Et voilà, les jeux sont faits! Siete pronte per uscire di casa per andare in ufficio, in università, a scuola, a un aperitivo con le amiche… senza temere il freddo e neppure gli occhi più glam della città, perchè sarete in perfetta sintonia con la moda! Che ne pensate?
Et voilà, les jeux sont faits! You’re ready to go out and walk ’till the office or anywhere else we would like to go, to an happy hour with friends too… and you won’t dreads the cold weather or the glam eyes of the city, ’cause you’re gonna be in perfect harmony with fashion! What do you think about it?

firma2
farf1
Contents and pics are property of Micol Uberti


2 Comments

  1. Pingback: Outfit di un pomeriggio di mezzo autunno | It's a Kind of Glamour

Leave a Reply