All posts tagged: fall2014

EmporiOrganico: la natura che ci aiuta

La natura: dalla nostra parte per proteggere ciò che ci ha donato. C’è un filo rosso che lega strettamente tutto quello che fa parte del delicato equilibrio della natura, e avendo ormai passato gli anni degli eccessi adolescenziali mi rendo conto di quanto questa frase sia vera. Nulla può aiutarci a mantenere perfetto il corpo come la natura stessa. Soprattutto quando si è soggetti a piccoli disagi, come me. Un esempio? Mi becco facilmente qualche malanno. Un altro? La pelle delicatissima. In una vita in cui si va sempre di corsa è bene prendersi qualche minuto di relax e prendersi cura di sé! Fortunatamente esistono dei validi aiuti dall’esterno: EmporiOrganico crea prodotti per il corpo “dentro & fuori” per farci vivere ogni giorno al meglio! Tra l’altro utilizza solo prodotti italiani e km zero, un buon modo per far girare la nostra economia. Io ho scelto la Crema Viso idratante ed anti-age, che non contiene parabeni ed è a base di olio di jojoba, cocco e glicerina vegetale, rende la pelle morbida senza ingrassarla. La mattina …

In a Barbie world

(english version below) Chi di noi, da piccola, non ha mai sognato di essere la sua eroina di celluloide almeno per un giorno? Se qualcuna mi rispondesse “Io!” giuro che non le crederei. Stavolta è toccato a me, mi sono trasformata in Barbie (ok, versione castana) ed ora sono pronta ad accompagnarvi alla scoperta del mio plastic world! When we were little girls, anyone of us dreamed to be her celluloid heroin for a day! If someone told me she don’t, I wouldn’t believe her. This is my time, I’ve become Barbie (ok, in a brunette version) and I’m ready to bring you to my plastic world!

My Posh papillon

(ITA/ENG) Nell’aria si comincia a sentire profumo di zenzero e cannella, si cominciano a vedere palline rosse e agrifogli ovunque e tutto ciò significa solo una cosa: è ora di pensare ai regali da fare e a quale outfit sfoggiare il 25 in famiglia! Ecco qua cosa vi propongo io : la chiave è un papillon by Posh che vi ruberà il cuore e farà FIOCCARE complimenti! Ginger and cinnamon scent is in the air, we see red baubles anywhere and holies too and all this means just one thing: it’s time to think about presents and about what to wear on the 25th to celebrate with your family! Here it is my proposal : the key is a papillon by Posh that will make congratulations SNOW!

A Love Profusion!

(english version below) Ciao ragazze! E’ sabato, si avvicina il Natale e questa accoppiata favolosa mi fa pensare automaticamente… SHOPPING! E così oggi vi presento la nuova linea di cosmetici Physicians Formula che ho scoperto giovedì grazie al magazine GIOIA! che mi ha invitata all’evento stampa dedicato a questi prodotti. Scopriamoli insieme! Hi girls! We are on Saturday, Christmas is coming and these two things make me think me about SHOPPING! So here I am to introduce you the new cosmetic line Physicians Formula that I discovered on Thursday thanks to GIOIA! magazine that invited me to their event dedicated to these products. Let’s see them together!

Poncho Love

(english version below) Ciao ragazze, eccomi pronta a raccontarvi un nuovo outfit! Quest’anno il tempo ci sta regalando giornate calde nonostante sia già fine novembre, e io ho voluto celebrare questa fortuna così. Hi girls, I’m ready to tell you about a new outfit! This year in Italy, we have the chance to live wonderful sunny and quite warm days even if november’s ending, so I wanted to celebrate this blessing in this way.

Top 10 : DENIM & JEANS

(english version below) Parlare di jeans non basta mai… E le declinazioni di questo pantalone sono davvero infinite. Ecco perché oggi ho deciso di selezionare per voi le paia più particolari di 5 brand adorati dalle ragazze come me: Zara, H&M, Pull & Bear, Stradivarius e OVS. Buona lettura! Speaking about jeans is never enough… And these trousers conjugations are just… SO much. Here is the motivation why today I chose to select the most particular pairs for you, designed by 5 of our most beloved brands: Zara, H&M, Pull & Bear, Stradivarius and OVS. Enjoy your reading!

Autumn Shine

(english version below) Rieccomi qui ragazze! L’influenza è passata, la pioggia anche ed ora… mi godo i meravigliosi colori dell’autunno! Una passeggiata fantastica ha un unico presupposto : le mie slip-on firmate Mama Shoes. Here I am again, girls! Flu has gone, rain did too and now… I enjoy wonderful autumn colors! A perfect walk’s got just one requirement : my Mama Shoes designed slip-on.