Continue reading below to ENGLISH VERSION! temporaeres_tattoo_union_jack_flaggedx

Venerdì, tempo di coccole, tempo di cure per il proprio corpo in vista del weekend! Quando mi sveglio la mattina e so che è questo giorno della settimana, la mia mente si setta automaticamente sulla modalità “take care” ed io realizzo una vera e propria spa in casa. Oggi vi parlo di prodotti per capelli per chi ha lo shatush (è una linea specifica!) o il balayage, come me. Vi dico solo che dopo averli utilizzati, la mia migliore amica Daniela mi ha chiesto se avessi appena fatto il colore… e non ne sapeva ancora niente! Vi presento l’Acqua Magica, l’Amore Liquido e il Nettare Vitaminico di BALATO, linea professionale utilizzata anche nel jet set proprio per i risultati ottimali che consente di ottenere. Un’esperienza che coinvolge tutti i sensi, dall’olfatto alla vista, e che vi renderà luminose!

gallery1def

Agosto, finalmente si parte! Quest’anno andrò per una settimana a Spalato, cittadina della splendida Croazia, per godermi un po’ di mare come non facevo da tanto, troppo tempo. Ho tutto pianificato nella mia testa: quali posti visitare, i ristoranti in cui andare a fare una cenetta di pesce, quali costumi portare… e soprattutto come non farmi cogliere impreparata del sole!
August, finally I’m gonna leave! This year I’m gonna spend a week in Spalato, a city of the beautiful Croatia, I’m gonna enjoy the sea as I haven’t done it for so, so long. I planned everything in my mind yet: what places to visit, what restaurants to eat some fish in, what beachwear to bring… and, most of all, how to be perfectly prepared to ge sunkissed!

DESIDERI DI DONNA – La parte del proprio corpo su cui una donna punta tutta la sua attenzione sono i capelli, ancor più della pelle o delle unghie, ed attraverso i colori della chioma si può dire tanto di sé. Ecco perché ,per i capelli tinti, risulta necessario adottare una cura particolare, con prodotti professionali di altissima qualità.
 
A WOMAN DESIRE – Hair is the most important part of a woman’s body and it’s the one she focus all her attention on, even more than skin and nails, and through the haircolor we can speak about us. This is why we have to take a particular care of our treated hair, using top quality products.

20150102_140522

Buongiorno mie care lettrici e buon venerdì a tutte.
Questo post nasce proprio grazie ad una di voi, perché mi ha inviato un direct su Instagram (micoluberti_official) chiedendomi semplicemente: “Ma tu come curi i tuoi capelli trattati?” . Ottima domanda! Grazie Laura!
Mi piace sempre parlare di questi argomenti, e così, visto che ormai sono un po’ di anni che per capriccio mi tingo i capelli, ho raccolto in questo breve post tutti i miei trucchetti per mantenere sana e forte una chioma che ne vede letteralmente di tutti i colori!
Avere dei capelli da fata è ciò che desideriamo tutte e anche se voglio essere modesta, ammetto che per mia fortuna i miei ci si avvicinano quel tanto che basta da farmi sentire sempre a posto 🙂 I miei complici? Pochi prodotti efficacissimi ma di prezzo super contenuto e un piccolo segreto della nonna che non fallisce mai.
Hello my dear readers and good Friday to you all.
This post was created thanks to one of you, because she sent me a direct on Instagram ( micoluberti_official ) asking: “How do you take care of your treated hair?”. Nice question! Thank you Laura!
I always like to talk about these things, and so, seeing that I’ve been painting my hair for some years, I have collected in this short post all my tricks to maintain a healthy and strong hair that went rainbow! To have fairy hair is what we all desire and although I want to be modest, I admit that I was lucky and mine looks quite like that 🙂
My accomplices ? Few products but highly effective and with a super content price and a little secret of grandma, who never fails.

(english version below)

micoluberti_hairstyle02

Bonjour, les filles!
Non sono impazzita, tranquille… ma mi viene da parlare francese pensando al bonton che sprigiona questo look,
fatto non solo da un outfit incantevole di Scooter Trend Fashion di Paratico -BS- (sito QUI)
ma anche da questo elegantissimo make up e questa acconciatura di classe realizzate presso il salone
Vanity Hair di Capriolo -BS- (IG @vanityhairdiaurora).

Bonjour, les filles!
Don’t worry, I’m not going mad… but I feel in Paris ’cause of the bonton atmosphere of this look,
not only for this fairy outfit by Scooter Trend Fashion in Paratico -Brescia- (website HERE),
but also for this Amazing make up and hairstyle by Vanity Hair in Capriolo -Brescia- (IG @vanityhairdiaurora).