A chi servono le parole quando si può comunicare con gli occhi? A nessuno! Da quando ho il mio mascara MANGA di L’Oreal, io, ho smesso di parlare! Sì, sto scherzando, rimango la gran chiacchierona di sempre, se davvero fossi zitta da 2 settimane ci sarebbero i miei amici in festa. Però è vero anche che con ciglia così lunghe, definite e folte, tutta l’attenzione verrà attirata dai vostri splendidi occhi!
Who needs words when you can communicate with eyes? No one! Since I started using my MANGA mascara by L’Oreal, I stopped talking. Yes, I’m joking, I’m still the chatting girl I was, if I really stopped talking a couple of weekes ago, you would probably see my friends giving a party. But I can swear that, when your lashes are long, defined and thick, people’s attention will be focused on your wonderful eyes!

DSC_0001

Un buongiorno pieno di colore a voi, amiche mie!
Quando arriva il weekend il mio cuore si fa più largo e comincio a pensare al trucco per le serate a venire.
Succede anche a voi? Una certezza, in fatto di make up, è la scelta del rossetto.
Io voglio un colore intenso, vibrante, che si faccia notare e che sia femminile.
Ecco perché REVLON è la marca giusta per me!
A colorful goodmorning to you all, my friends!
When weekend is coming, my heart becoms larger and I start thinking about the make up for the incoming nights.
Do you do the same? A certainty, in my maquillage, is the choice of the lipstick.
I want a vibrant, intense color, the one that points out your lips and that is feminine.
This is why REVLON is the right brand for me!

chanelxmas

E se questa volta, a Natale e Capodanno,
potessimo utilizzare polvere di stelle e creme magiche per addobbare il nostro viso?
E’ un sogno che diventa realtà senza mai perdere l’aura fatata della dimensione onirica.
E’ semplicemente Chanel.
What if, for Christmas and New Year’s Eve 2014,
we could use Stardust and magical cremes to deck our visage out?
It’s a dream that comes true without losing that enchanted allure of the dreamlike dimension.
It’s simply Chanel.

(english version below)

IMG_0738

Chi di noi, da piccola, non ha mai sognato di essere la sua eroina di celluloide almeno per un giorno?
Se qualcuna mi rispondesse “Io!” giuro che non le crederei.
Stavolta è toccato a me, mi sono trasformata in Barbie (ok, versione castana)
ed ora sono pronta ad accompagnarvi alla scoperta del mio plastic world!


When we were little girls, anyone of us dreamed to be her celluloid heroin for a day!
If someone told me she don’t, I wouldn’t believe her.
This is my time, I’ve become Barbie (ok, in a brunette version)
and I’m ready to bring you to my plastic world!

(english version below)

20141127_181322

Ciao ragazze!
E’ sabato, si avvicina il Natale e questa accoppiata favolosa mi fa pensare automaticamente…
SHOPPING!
E così oggi vi presento la nuova linea di cosmetici Physicians Formula che ho scoperto giovedì
grazie al magazine GIOIA! che mi ha invitata all’evento stampa dedicato a questi prodotti.
Scopriamoli insieme!


Hi girls!
We are on Saturday, Christmas is coming and these two things make me think me about
SHOPPING!
So here I am to introduce you the new cosmetic line Physicians Formula that I discovered on Thursday
thanks to GIOIA! magazine that invited me to their event dedicated to these products.
Let’s see them together!

(english version below)

micoluberti_hairstyle02

Bonjour, les filles!
Non sono impazzita, tranquille… ma mi viene da parlare francese pensando al bonton che sprigiona questo look,
fatto non solo da un outfit incantevole di Scooter Trend Fashion di Paratico -BS- (sito QUI)
ma anche da questo elegantissimo make up e questa acconciatura di classe realizzate presso il salone
Vanity Hair di Capriolo -BS- (IG @vanityhairdiaurora).

Bonjour, les filles!
Don’t worry, I’m not going mad… but I feel in Paris ’cause of the bonton atmosphere of this look,
not only for this fairy outfit by Scooter Trend Fashion in Paratico -Brescia- (website HERE),
but also for this Amazing make up and hairstyle by Vanity Hair in Capriolo -Brescia- (IG @vanityhairdiaurora).

1.10.2014 – My furry Autumn

DSC_0009

L’arrivo dell’autunno è uno dei periodi dell’anno che più aspetto con ansia,
e uno di quelli che più riempie di gioia il mio cuore.
Questo outfit lo dedico proprio a questa stagione meravigliosa, realizzato con un partner d’eccezione… Scopriamolo insieme!